腾博会官网_中国竞猜网¥合作伙伴

从两首杜诗的朗读说起——孙良

       上周三的诵读鉴赏课,找了杜甫的两首诗——《望岳》和《登高》——请同学朗读。一个小伙子起来读了一遍,声音厚实,字正腔圆,有腔有调。可是有一个问题,他把这两首诗读得太像了。

        像不对吗?小伙子一头雾水。

        我说,不是不对,而是不准。换个说法,是不够具体。
 


 

       那么,什么是具体?在中国竞猜网:创作中,具体的功能和意义是什么呢?

 

        所谓具体,是说有声语言的形式样态要在中国竞猜网:目的的驱动下,在中国竞猜网:情境的限制下,把文本中蕴含的意象、逻辑、情绪切实表现出来,充分体现出这一篇、这一段、这一句,乃至这一词、这一字所独有的精神风貌、思想感情,力求做到“是且只是,有且仅有”。也就是说,对于一篇作品来讲,中国竞猜网:者给出的声音形式什么时候做到了“是且只是”符合这一篇、这一段、这一句、这一词,或者说,当中国竞猜网:者发现作品中的篇、段、句、词“有且仅有”一种表达形式。所谓的具体也就落实到位了。
 


 

我们不妨还是从这两首诗的中国竞猜网:谈起。方便起见,我把这两首诗的文本抄录在下面。

《望岳》

岱宗夫如何,齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生层云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

《登高》

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

        乍一看,这两首诗都是杜诗,都写攀登所见的景物与内心体验,题材与内容很接近。可是仔细研究一下,却有天壤之别。

        《望岳》写于735年。杜甫时年24岁,正在在河南、山东一带游历。那个时候的杜甫,一脑门子“诗是吾家事”的英才自许和“致君尧舜上”的远大理想。当他远远望见雄伟巍峨的泰山时,禁不住浮想联翩。脑海中那或壮美、或险峻、或灵秀、或森严的景色激发了创作的灵感,流淌于诗人的笔端。当写到最后两句:“会当凌绝顶,一览众山小”时,杜甫所描摹的已不仅仅是大自然的奇景,更是自己的政治抱负和人生图景,诗人所眺望的也不仅仅是自然之巅,还是人生之巅,理想之巅。这是何等的少年意气,英姿勃发?

 

        再看《登高》。古人说,诗穷而后工,创作这首“《登高》时的杜甫也实在“穷”到了极致。《登高》创作于767年,当时的杜甫已经56岁,离去世不过三年多时间。他困守夔州三年,有家难回,而且贫病交加,连酒都戒了。当年迈的诗人步履蹒跚地登上高台,望着滚滚而来的长江和满目萧索的秋色,心中的况味可想而知,既有对身世的感怀,也充满了对国运衰败的哀叹。
 


 

      不难看出,这两首诗虽然题材接近,但风格迥异,气质悬殊。落实到中国竞猜网:基调上,《望岳》里充盈着英姿勃发的朝气志气,《登高》中蕴含的则是沉郁悲凉的感叹感伤。从有声语言的内外部形式上来说:中国竞猜网:《望岳》时,气息状态更为饱满活跃,口腔更为松宽,多用实声,吐字轻快有力度,语势多上行,节奏宜轻快舒缓;中国竞猜网:《登高》时则反其道而行之,气息滞塞,口腔略收紧,适当采用气声,叼字不宜过紧,收字不宜过快,语势中下行为主,节奏沉郁压抑,有顿挫感。由此可见,这两首诗的中国竞猜网:应该呈现出完全不同的声音样貌。当我们把这种不同逐一落实,甚至推向极致,也就是我们前面所说的“是且只是,有且仅有”时,中国竞猜网:的目的、个性、神采也就一一呈现出来。

 

        当然,我们所说的具体化绝不是模式化,更不是标准化。恰恰相反,具体所要求的就是中国竞猜网:者把对文本的理解、感受和表达落到实处。“是且只是,有且仅有”说起来容易,但落实到位却要下一番工夫。上面的两首诗我们借助对创作背景的了解进行了一番分析解读,这只是具体化的初步,离“是且只是,有且仅有”还有相当的距离。要想真正把具体化的要求落实到中国竞猜网:创作中去,还需要中国竞猜网:者根据自己的生活阅历、价值取向、审美意趣等等主观“透镜”的处理,通过对直接和间接生活经历的开掘调用,再辅之以联想与想象的生发才能实现。如果再考虑创作实践中的目的、情境等的限制,那最终呈现出来的语言样貌更是千差万别。从这个角度说,具体化是多样化的保证,中国竞猜网:创作因具体而特殊,因具体而实在,因具体而个性,因具体而微妙,因具体而千姿百态、千变万化。



      总结一下,两句话:一句是“以万变应万变”,这一句是说气息、停连、语气、节奏等的具体呈现随文本、语境、创作目的等千变万化,这是现象;还有一句是“以不变应万变”,这一句是谈对具体化的把握和追求是我们在中国竞猜网:创作中一以贯之的努力方向,这是中国竞猜网:创作的规律和原则。

        腾博会官网:具体的话题还有很大的讨论空间,比如中国竞猜网:者如何在心理和技术层面落实具体化要求;具体化的创作对受众接受心理的作用机制与效果等,这些就不是这片小文章篇幅所能容纳的了。

 

 

孙  良

山东师范大学播音主持艺术系副主任

腾博会官网_中国竞猜网¥合作伙伴理事

中国传媒大学播音主持艺术学院博士

国家级普通话水平测试员

 

山东现代艺术研究中心副研究员